Deepl против Google Translate, решите, что лучше для вас

До недавнего времени, Google Переводчик На сегодняшний день это был идеальный инструмент для перевода текста с ПК или мобильного устройства.

Однако теперь у вас есть конкурент, который пробивается в мир переводов и известен как Deepl. Итак, теперь мы представляем вам битву Deepl против Google Translate.

Ти мы полностью объясним детали и характеристики каждого из них. Таким образом вы сможете ближе познакомиться с ними обоими. Вы также можете решить, какие из этих переводчики программного обеспечения лучше соответствовать вашим потребностям и предпочтениям.

Deepl против Google Translate — война переводчиков программного обеспечения

Кто идет в Переводчик онлайн ожидает получения естественных, быстрых и точных переводов. Эти бессмысленные переводы нам больше не нужны.

В битве между Deepl против Google Translate Мы можем обнаружить, что, хотя у обоих есть некоторые сходства, но именно в их характеристиках, есть различия, которые делают один вариант лучше другого.

Системы, использующие Deepl и Google Translate

Чтобы добиться точного перевода, необходима самая передовая и технологичная система. Google в 2016 году он объявил, что будет Нейронный машинный перевод Google, система, которая стала известна как Нейронные сети.

Это система, с помощью которой удалось добиться более высокого качества переводов. И он сосредоточен не только на словах, но и на всем контексте. Со своей стороны Дипл, кто также прибегает к системам искусственный интеллект, имеет заметную разницу в результате ваших переводов.

Интерфейс Google Translate

Но в этом соревновании переводчиков между Deepl против Google Translate Надо сказать, что у Deepl есть союзник. Поговорите с нами о многоязычном словаре, известном как Linguee. Это позволило Deepl иметь более полную базу данных, которая дает очень точные результаты при ее переводах.

Deepl против Google Translate по количеству языков

Что касается этих выдающихся онлайн-переводчиков, стоит отметить, что с точки зрения количества языков в Deepl против Google Translate, У нас есть, что последний превосходит ни больше ни меньше, чем 103 языка по сравнению с 9, которые есть у Deepl до сих пор.

Хотя существует очень заметная разница в количестве языков, на которые могут переводить Deepl или Google Translate, это не влияет на качество их переводов. То, что переводит Deepl, делает очень хорошо. Ваши результаты всегда получают наилучшие отзывы. Это стало очень ясно, когда профессиональные переводчики указали, что Deepl не только превосходит Google Translate по качеству, но и превосходит других, таких как Facebook.

Предпочтение Deepl настолько велико, что даже BLEU указал, что ему удалось превзойти Google Translate с оценкой от 31,1 до 28,4 в образце перевода с английского на немецкий. BLEU — это хорошо известный стенд для измерения точности результатов перевода.

Всегда лучше быть естественным

Нет никаких сомнений в том, что Deepl за короткое время приобрела множество поклонников. Все говорят, что с самого начала он не перестает удивлять отличными результатами. Одной из характеристик, которую многие выделяют, является то, что его контекст в целом намного более естественен.

Есть много примеров результатов, которые можно сравнить и которые показывают несколько более искусственный тон со стороны Google Translate.

Сравнительный пример, отражающий эту разницу

Чтобы показать вам простой пример, где разница между Deepl против Google Translate мы будем использовать новости престижа Нью-Йорк Таймс. Это перевод спортивной заметки с английского на испанский.

Когда мы читаем результат каждого переводчика, в переведенных предложениях визуализируются некоторые различия. Наблюдайте сами за этими двумя, которые мы указываем, и выбирайте, какой из них кажется более удачным и естественным.

  • Deepl
  • Получил перерыв
  • Упакованная вечеринка
  • Google Переводчик
  • Вздохнул
  • Упакованная игра

Разница может сказать нам, кто лучше понимает контекст и использует наиболее точные слова в рассказываемой истории.

Что бы вы выбрали между качеством и количеством?

Правда, что Google Translate и Deepl в количественном отношении. Кроме того, у него есть несколько привлекательных опций, таких как перевести всю веб-страницу, чего Deepl пока не делает.

Интерфейс Deepl

Однако эти превосходные детали Google Translate to Deepl, похоже, не влияют на вас, потому что он всегда выделяется с точки зрения качества. Многие положительные комментарии к Deepl. Прежде всего, в его переводах с английского на испанский.

Несмотря на то, что в любом автоматическом переводчике вы можете найти важные ошибки, подавляющее большинство всегда заявляют, что они гораздо больше доверяют автоматическим переводам, которые выполняет Deepl.

В товарной конкуренции потребитель выбирает лучшее.

Когда продукт находится на рынке в течение многих лет, и спрос на него внезапно падает, важно найти причину. Если аналогичный продукт превосходит его, вы должны знать, почему.

Google, который пользовался наибольшим спросом и доминировал в этом секторе в течение многих лет, отстает с появлением Deepl.

Deepl была создана одноименной европейской компанией. Эта компания испытывает это на практике и хочет показать свой большой потенциал. Один из способов — проконсультироваться с профессиональными переводчиками по поводу их результатов.

Все это напоминает нам о том, когда у Coca Cola появился великий конкурент Pepsi. Потом началась битва, и сегодня у обоих есть преданные поклонники.

У меня отличный старт

На рынке переводчиков, где доминировала компания Google, появился один, который с самого начала давал отличные результаты. Это было выбрано подавляющим большинством тех, кто пробовал его за невероятный уровень точности.

Нет сомнений в том, что это переводчик, который захватывает рынок, и очень вероятно, что он продолжит нас удивлять.

Новые и лучшие приложения

Применение искусственного интеллекта в переводе — это большой шаг вперед, необходимый для лучшего понимания и понимания значения каждого слова. Таким образом, это отличный инструмент для профессиональных переводчиков.

Конкуренция сильна между Deepl против Google Translate. Поскольку у Google уже есть передовые технологии и расширенный список языков, Deepl остается делать ставку на качество, предлагая наилучшие и наиболее естественные результаты.

Deepl предлагает свою версию Deepl pro что позволит вам использовать его API для интеграции переводов в сторонние приложения.

Расширено поле возможностей

Теперь использование Deepl будет намного выгоднее с его API, который расширяет возможности его использования и уводит их дальше от простой версии. Знайте возможности, которые вы можете получить с Deepl pro.

  • Deepl pro быстро отвечает. Вот почему он способен обрабатывать большое количество слов всего за одну секунду.
  • С Deepl pro вы можете адаптировать наушники и послушать перевод.
  • Вы можете адаптировать свой умный переводчик к желаемому программному коду. Он совместим с веб-приложениями, настольными программами и мобильными приложениями. При этом возможен синхронный перевод с приложениями для чатов или видеоконференций.
  • Для компаний его можно применять публично или в частном порядке, потому что с этой версией Deepl pro анонимность отправляемых текстов полностью гарантируется.

У Deepl есть приложения для Windows и Mac

Вы можете бесплатно загрузить и установить приложение Deepl для Windows и Mac, с помощью которого вы можете копировать и вставлять во время работы в Word или с любой другой программой.

Вы можете работать с этой версией двумя способами, и оба они просты и быстры. Так что выберите, какой из них вам больше всего нравится.

  • Откройте окно, чтобы вы могли скопировать или записать переводимый контент. Затем Deepl автоматически определит язык для перевода и покажет его вам. Но если он делает это неправильно, вы можете вручную выбрать язык.
  • Имея возможность скопировать текст любой открытой программы, вы можете передать его в Deepl для перевода с возможностью копирования уже переведенного и переноса в программу, с которой вы работаете.

Новое улучшено

Deepl только начинает свою деятельность, но приносит свои плоды и продолжает двигаться вперед и улучшаться. Deepl ориентирован на то, что действительно хочет и в чем нуждается пользователь.

Вот почему мы приглашаем вас провести собственное сравнение этих замечательных переводов и выбрать тот, который дает вам лучший результат.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.